Ueberzeugende Uebersetzer Job von Zuhause bei Apple

Industrie: Private

Anstellung Type: Vollzeit

Arbeitszeit: 8

Gehalt: €20 To €30/An Hour

Standort: Germany

Um sich auf diese Stelle zu bewerben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche

Vollständige Stellenbeschreibung

Ueberzeugender Uebersetzer Job von Zuhause bei Apple

Über Uns

Apple ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen, das innovative Produkte und Dienstleistungen an Millionen von Menschen auf der ganzen Welt anbietet. Wir glauben, dass Vielfalt in unseren Teams der Schlüssel zum Erfolg ist. Deshalb sind wir bestrebt, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem alle Stimmen gehört werden. Wir suchen leidenschaftliche Übersetzer, die unser Engagement für Qualität und Exzellenz teilen, um unsere Nachrichten und Inhalte für globale Märkte zugänglich zu machen.

Stellenbeschreibung

Wir suchen einen talentierten und erfahrenen Übersetzer für den Uebersetzer Job von Zuhause, der unser Team verstärkt. In dieser Position sind Sie verantwortlich für die präzise Übersetzung von technischen, marketingbezogenen und benutzerfreundlichen Inhalten in mehrere Sprachen. Sie werden an spannenden Projekten arbeiten, die direkt zu unserem Ziel beitragen, unsere Kunden weltweit zu begeistern.

Aufgaben und Verantwortlichkeiten

• Übersetzung von Dokumentationen, Online-Inhalten, Marketingmaterialien und Schulungsunterlagen in die jeweilige Zielsprache.
• Sicherstellung von Einheitlichkeit in der Terminologie und Einhaltung der stilistischen Vorgaben in der Übersetzung.
• Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen, einschließlich Produktentwicklung und Marketing, um sprachliche Anpassungen an neuen Produkten durchzuführen.
• Unterstützung bei der Qualitätssicherung von übersetzten Materialien durch Lektorat und Korrekturlesen.
• Aktive Teilnahme an Projektsitzungen zur Abstimmung von Projektzielen und Zeitplänen.
• Auf dem Laufenden bleiben über Branchentrends, Tools und Technologien zur Übersetzung.

Qualifikationen

• Abschluss in Übersetzung, Linguistik oder einem verwandten Bereich.
• Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Übersetzung, vorzugsweise im Technologiebereich.
• Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Sprache sowie eine weitere Fremdsprache (englisch, französisch oder spanisch).
• Fundierte Kenntnisse in CAT-Tools (z.B. SDL Trados, MemoQ) sind von Vorteil.
• Exzellente schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten.
• Detailorientiert mit einer Leidenschaft für präzise und qualitativ hochwertige Übersetzungen.

Warum Arbeiten bei Apple?

Bei Apple bieten wir Ihnen die Gelegenheit, in einer dynamischen und unterstützenden Umgebung zu arbeiten. Einige Vorteile unserer Organisation umfassen:

• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, vollständig von Zuhause zu arbeiten.
• Ansprechende Vergütung und attraktive Zusatzleistungen.
• Zugang zu Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, um Ihre Fähigkeiten auszubauen.
• Ein positives und integratives Arbeitsumfeld, das Vielfalt schätzt und fördert.
• Teilnahme an innovativen Projekten, die die Zukunft der Technologie mitgestalten.

Bewerbungsprozess

Wenn Sie um eine spannende Herausforderung und die Möglichkeit suchen, von Zuhause aus zu arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte reichen Sie Ihren Lebenslauf, ein Anschreiben und Beispiele Ihrer bisherigen Übersetzungsarbeiten ein. Unser Team wird Ihre Bewerbung sorgfältig prüfen und wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

Schlussfolgerung

Der uebersetzer Job von zuhause bei Apple bietet Ihnen die Möglichkeit, Teil eines der innovativsten Unternehmen der Welt zu werden. Nutzen Sie Ihre Sprachfähigkeiten, um die Verbindung zwischen Kulturen und Technologien zu fördern. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und gemeinsam neue Horizonte zu entdecken!

FAQs

• Wie viel Erfahrung benötige ich für diese Position? Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Übersetzung, vorzugsweise in der Technologiebranche, sind erforderlich.
• Sind die Arbeitszeiten flexibel? Ja, wir bieten flexible Arbeitszeiten, die sich gut mit Ihrem persönlichen Zeitplan vereinbaren lassen.
• Welche Sprachen wird Apple bevorzugen? Gute Kenntnisse in Deutsch und eine weitere Sprache sind erforderlich, dabei sind Englisch, Französisch oder Spanisch von Vorteil.
• Gibt es Möglichkeiten zur Weiterbildung? Ja, wir investieren in die Weiterbildung und Entwicklung unserer Mitarbeiter, um sicherzustellen, dass Sie stets auf dem neuesten Stand bleiben.
• Ist die Stelle Vollzeit oder Teilzeit? Der Job kann sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit vergeben werden, abhängig von Ihrer Verfügbarkeit.