Willkommen bei einem international anerkannten Sprachdienstleister mit Sitz in Deutschland. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, als Online Translator von zuhause aus zu arbeiten und Ihre Sprachfähigkeiten in einem professionellen und unterstützenden Umfeld einzusetzen. Als erfahrene:r Übersetzer:in ermöglichen wir Ihnen flexible Arbeitszeiten und die Chance, hochwertige Übersetzungen in diversen Fachbereichen anzufertigen.
Unsere langjährige Erfahrung, gepaart mit innovativen Technologien und CAT-Tools, schafft optimale Voraussetzungen, um online als Übersetzer zu arbeiten und dabei stets höchste Qualität zu garantieren. Wenn Sie Wert auf remote Arbeit mit klar definierten Prozessen legen, sind Sie bei uns genau richtig.
Als Teil unseres Teams profitieren Sie von einem freundlichen und fördernden Arbeitsumfeld, das es Ihnen erlaubt, Ihre Karriere im Bereich Übersetzung solide und nachhaltig weiterzuentwickeln. Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren, wie Sie bei uns als Übersetzer arbeiten online können.
Ihre Aufgaben als Online Translator
- Erstellung von qualitativ hochwertigen Übersetzungen unter Einhaltung der Kundenvorgaben und Styleguides
- Eigenständige Nutzung und effiziente Handhabung von CAT-Tools wie SDL Trados Studio oder MemoQ
- Sicherstellung von Termin- und Qualitätsanforderungen bei verschiedenen Projekten
- Feinabstimmung und Korrekturlesen der eigenen und fremden Übersetzungen zur Qualitätssicherung
- Dokumentation und Kommunikation mit unserem Projektmanagement über unser Online-Portal
- Aktive Teilnahme an Weiterbildungsprogrammen und internen Trainings zur fachlichen und technischen Entwicklung
Ihr Profil und Qualifikationen
- Exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, idealerweise auf muttersprachlichem oder near-native Niveau
- Mindestens eine weitere Fremdsprache mit hoher Sprachkompetenz, vorzugsweise Englisch, Französisch, Spanisch oder Italienisch
- Erfahrung im Umgang mit CAT-Tools wie SDL Trados Studio, MemoQ oder vergleichbaren Übersetzungsprogrammen
- Erprobte Fähigkeit, eigenverantwortlich und zuverlässig im Home Office zu arbeiten
- Erfahrung in der Übersetzungsbranche oder mit remote Übersetzungsjobs ist von Vorteil
- Gute organisatorische Fähigkeiten und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein
Ihre Vorteile bei uns
- 100% remote arbeiten von zuhause – keine Anfahrtszeiten, volle Flexibilität
- Flexible Arbeitszeiten, die sich gut mit Ihrem persönlichen Zeitmanagement vereinbaren lassen
- Attraktive und transparente Vergütung auf Stunden- oder Wortbasis
- Langfristige Verträge und zuverlässige Auftragslage für stabile Einkommensmöglichkeiten
- Umfangreiche Schulungs- und Weiterbildungsprogramme speziell zur Förderung Ihrer Übersetzerkompetenz
- Ein unterstützendes Online-Portal für Aufgabenmanagement und Kommunikation
- Offene, wertschätzende Unternehmenskultur mit Fokus auf professionelle Zusammenarbeit
Warum lohnt sich eine Bewerbung bei uns?
Wenn Sie als Übersetzer arbeiten online möchten und dabei Wert auf einen verlässlichen Partner legen, bietet Ihnen unser Unternehmen eine Kombination aus Flexibilität und Qualität, die selten zu finden ist. Unsere transparente Unternehmenskommunikation sorgt dafür, dass Sie jederzeit wissen, was von Ihnen erwartet wird und wie Sie Ihre Arbeit optimal gestalten können.
Die Möglichkeit, als Übersetzer Job von zuhause aus zu erledigen, erlaubt Ihnen ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Beruf und Privatleben. Unsere intensiven Trainings und die unterstützende Arbeitsplattform fördern Ihr berufliches Wachstum und stellen sicher, dass Sie immer auf dem neusten Stand der Technik und Sprache bleiben.
Wir fördern eine inklusive und professionelle Arbeitsatmosphäre, in der Ihre Meinung wertgeschätzt wird und Ihre Expertise zählt. Werden Sie Teil eines etablierten Teams, das sich auf langfristigen Erfolg und nachhaltige Zusammenarbeit mit unseren freiberuflichen Übersetzer:innen fokussiert.
Arbeiten als Übersetzer online mit uns bedeutet, sich für Qualität, Flexibilität und eine partnerschaftliche Zusammenarbeit zu entscheiden. Bewerben Sie sich jetzt und starten Sie Ihre Karriere bei einem der führenden Sprachdienstleister Deutschlands.