Über uns
Als etabliertes deutsches Unternehmen mit Fokus auf technische Dokumentation und digitale Content-Lösungen für die Ingenieur- und Fertigungsbranche verbinden wir innovative, digital getriebene Workflows mit hoher Professionalität und Vertrauen. Wir suchen erfahrene Technische Redakteure (Heimarbeit), die in einem flexiblen, remote Arbeitsumfeld präzise technische Inhalte erstellen und dadurch Produktqualität und -verständnis maßgeblich fördern.
Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur – Heimarbeit
- Erstellen und Pflegen technischer Dokumentationen, Handbücher und Bedienungsanleitungen für Maschinenbau- und Elektrotechnikprodukte
- Arbeiten mit Redaktionssystemen wie XML und DITA zur strukturierten Erstellung und Verwaltung von Inhalten
- Koordination und Abstimmung mit technischen Fachabteilungen, Projektteams und externen Dienstleistern zur Sicherstellung der Dokumentationsqualität
- Integration und Pflege von technischen Illustrationen und Layouts unter Verwendung von Grafik- und Layout-Tools wie Adobe InDesign
- Qualitätssicherung der Dokumentation durch fachliche und sprachliche Prüfung sowie Anpassung an relevante Normen und Standards
Ihr Profil
Sie bringen fundierte Kenntnisse im Bereich der technischen Dokumentation mit und fühlen sich in der Anwendung moderner Redaktionssysteme sicher. Ihr technisches Verständnis im Maschinenbau oder der Elektrotechnik ist hervorragend, und Sie verfügen über solide Englischkenntnisse für technische Inhalte. Die folgende Kombination beschreibt Ihre wichtigsten Fähigkeiten:
- Erfahrung mit Redaktionssystemen (z. B. XML, DITA) – obligatorisch
- Kenntnisse in Maschinenbau oder Elektrotechnik – zwingend erforderlich
- Erfahrung mit Content Management Systemen (CMS) sowie Grafik- und Layout-Tools wie Adobe InDesign
- Technisches Englisch zur Erstellung und Überprüfung von Dokumentationen
- Organisationstalent und selbstständige, strukturierte Arbeitsweise
Wünschenswert sind Zertifizierungen im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikationen, ebenso wie praktische Erfahrung mit Normen und Standards (z. B. DIN EN ISO 20607, IEC 82079).
Unsere Benefits für Sie
- Arbeiten im Homeoffice mit flexiblen Arbeitszeiten für eine optimale Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben
- Wettbewerbsfähiges Gehaltspaket, das Ihrer Erfahrung und Qualifikation gerecht wird
- Moderne IT-Ausstattung und digitale Tools für effiziente und komfortable Arbeitsprozesse
- Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und Unterstützung bei der beruflichen Entwicklung
- Ein transparenter und unterstützender Arbeitsumfeld mit klaren Kommunikationswegen
Warum sollten Sie sich bewerben?
Wenn Sie als erfahrener Technischer Redakteur eine langfristige, sinnstiftende Tätigkeit in einem innovativen, digitalen Umfeld suchen, das Ihnen sowohl Autonomie als auch stetige Weiterentwicklung bietet, sind Sie bei uns richtig. Unsere Unternehmenskultur legt großen Wert auf Transparenz, Wertschätzung und eine gesunde Work-Life-Balance – perfekt für alle, die im Homeoffice höchste Qualitätsansprüche leben und gleichzeitig flexibel bleiben möchten.